えーっと、こんにちは。

ご存知の通り、fail whalesはTwitterユーザーの敵、つまりみんなの敵なんだよね。なぜかって、それはみんなtwitterユーザーだからですよ・・とくにシリコンバレーのみなさん。

このゲームの目的はできるだけ多くのfail whaleを撃ち殺すってこと。25秒の間に狙いをさだめて撃ちまくるのみ。リロードし忘れないようにね。

ゲームの終わりにTwitterへあなたのスコアを載せられるんだ。他のtwitterメンバーと比べてよくできたな〜と思ったら”ランキング”ページをクリックしてみて。

このゲームはあなたの友達、家族、同僚、嫌いな人とかそこら辺で大声はりあげてるようなおっさん達のためのゲームっていうつもりで作ったんだ。

まあ、人生と同じような感じで楽しんでくれ、これはただのゲームだからね。

Andrew Conn
Designer & Developer
DieFailWhale.com

=ミクシイをこのゲームサイトとトレードしてもらえるよう依頼してみたけれど、 Die Fail Whaleに断られた。*

笠原健治, ミクシイ社長 *

=現代のゲーム史上において最も定義的なゲームの一つだ。 *

ニューヨークタイムズ *

=もし前に戻せるなら、twitterの代わりにこのサイトをはじめていたよ。それくらいいもんだからね、まじで。 *

Biz Stone, Twitter創設者 *

ゲームのアップデートが欲しい方はTwitter, FriendFeedまで,またはemail updatesにサインアップしてください。

Die Fail Whale website

* このコメントは作り話です。 *